While technically you can link whatever account you want to Square for deposits as long as you have access to it.  It may not be wise both from a tax ramification and access issue to deposit to accounts that are not in your full control even if it is your brother's or another family member.  I would advise getting a different bank account to not have larger problems down the road.