You can sometimes make the logo slightly larger through CSS, though a full template edit is usually needed it you want to make it significantly larger. If you're looking to add social icons up there you're going to need to do that anyway, though. Are you familiar with CSS and HTML at all?