Great question! First you will need to log out of your Square Register app on your device then log in using the device code, at the sign-in screen tap Use a Device Code and enter the device code to log in.

You won't be able to use the device code unless you log out first.