If you are using the Square online store it will be hosted on Square's Secure server using Square Https certificate. Your site will link to your Square online store. You will not need a certificate unless you still want to secure your site.
You can see an example of this with my site.
