As long as the invoice shows as an open invoice, you can chage anything you want.

From the Dashboard, choose the invoice you need to change then choose the Edit button in the bottom right. Change and send the invoice again. Yes, you have to email the revised invoice to the customer. To alleviate confusion, I usually put a note on the invoice stating the reason they're receiving the invoice again.