Hey @arcofschuyler!

You can do this within the app:

1) Head to your Navigation menu (3 horizontal lines in the top left)

2) Tap Customers

3) Select the group that you want to delete

4) Tap the a dropdown menu in the top right (looks like a "V" next to the group name)

5) Select Edit Group > Delete Group

Hope that helps!