Hi there, @Ckwalters - thanks for reaching out! 

Bank account information can be edited directly from your Account & Settings in your Online Dashboard. Once you've landed in your settings, there should be an tab on the left-hand side that reads Banks Accounts. If you have more than one location, you can edit all bank accounts directly from this screen.

You also mentioned above that your card number has recently changed. You can edit your Debit Card information directly from the Deposits tab in Account & Settings as well. Keep in mind that deposits to your Debit Card are only available through Instant Deposit which has to be manually initiated. More info on Instant Deposit here. 

I hope this information was helpful! Please don't hesitate to reach out if you have any lingering questions.