Yep, you can do so with Item Modifiers! When a modifier set for colors is enabled, the customer will be given the option to select which they'd like when adding the item to their basket. The modifier will show in your order and in their receipt. 

Get started from the Modifiers page, and let me know if you have any other questions.