All square invoices are sent from a square email address, not from yours.  However, your email address may be displayed on the invoice.   You can customize your receipt an invoice here in the dashboard.  Also in the Dashboard under Location you can enter your business name and email address that you want them to see and respond to.