You can only link one bank account to each location in the account.  If you create a seperate location and each of you log into a location then you can do this.  However there are other issues when you have two locations like keeping track of physical inventory.