If you canceled the sale before it was complete then there is no way to provide proof because it didn't happen. If you returned the sale then you can provide a receipt.
While you can't send a receipt since no transaction took place, you can pull up canceled transactions on your Dashboard. https://squareup.com/dashboard/sales/reports/transaction-status You could show the customer that the transaction was canceled there.
