Hey there, and welcome!
Where having a live chart is concerned, there are likely some embedding options that would work for you. However, the software itself wouldn't be something you could install on a Weebly server, so you'd want something remote to run that part. You can still use a frame or code to display the results, however, if that's something that works for your setup.
