If that network isn't currently available you'd probably need to edit your theme to include it. It might be easier to turn off the social buttons and add a social icons element to the long description area of a product page. To do that that, edit the product in Store > Products, then use the save and view option.