When managing product clicking '+' should only open the category at this time all products are selected too, so it erase previous selection, at this time I need to check visualy before what are selected articles and redo all selections.

Clicking the check box should select all (as now it caused no issue)